Startseite › Glossar › Pseudonymisierung
Pseudonymisierung
Pseudonymisierung ist eine Schutzmaßnahme und kein Weg aus dem Datenschutzrecht heraus. Sie erlaubt es, mit Daten weiterzuarbeiten, ohne dass jeder, der sie sieht, erkennt, um wen es geht.
Was das Gesetz sagt
Art. 4 Nr. 5 DSGVO verlangt drei Dinge:[1]
- Die Daten lassen sich ohne zusätzliche Informationen keiner bestimmten Person mehr zuordnen.
- Diese zusätzlichen Informationen, etwa eine Zuordnungstabelle oder ein Schlüssel, werden gesondert aufbewahrt.
- Technische und organisatorische Maßnahmen stellen sicher, dass die Zuordnung unterbleibt.
Wer nur Namen durch Nummern ersetzt und die Liste daneben ablegt, erfüllt die zweite und dritte Voraussetzung nicht.
Die Verordnung nennt die Pseudonymisierung an mehreren Stellen als geeignete Maßnahme: beim Datenschutz durch Technikgestaltung[2], bei der Sicherheit der Verarbeitung[3], als Garantie, wenn Daten für einen neuen Zweck verwendet werden sollen[4], und bei Forschung und Statistik.[5] Sie soll die Risiken für die betroffenen Personen senken und Verantwortliche bei der Einhaltung ihrer Pflichten unterstützen.[6]
Bleiben pseudonymisierte Daten personenbezogen?
Für die Stelle, die pseudonymisiert hat: ja. Sie verfügt über die Zusatzinformationen und kann die Personen wieder bestimmen.[7] Die Verordnung selbst hält fest, dass pseudonymisierte Daten, die sich mit zusätzlichen Informationen einer Person zuordnen lassen, als Informationen über eine identifizierbare Person gelten.[8]
Für Empfänger kommt es auf den Einzelfall an. Der Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) hat im September 2025 entschieden, dass pseudonymisierte Daten nicht in jedem Fall und nicht für jede Person personenbezogen sind.[9] Für einen Empfänger können sie ohne Personenbezug sein, wenn zwei Bedingungen erfüllt sind: Er kann die Schutzmaßnahmen nicht aufheben, und er kann die Betroffenen auch auf anderem Weg nicht bestimmen, etwa durch Abgleich mit anderen Angaben.[10] Zugleich spricht schon die Existenz der Zusatzinformationen dagegen, pseudonymisierte Daten pauschal wie anonyme zu behandeln.[11] Werden die Daten an Dritte weitergegeben und kann nicht ausgeschlossen werden, dass diese sie mit eigenen Mitteln zuordnen können, sind sie als personenbezogen zu betrachten.[12]
Die Pflichten des Verantwortlichen bleiben. Wer Daten erhebt, muss die Betroffenen über Empfänger informieren, auch wenn diese nur pseudonymisierte Daten erhalten. Maßgeblich ist die Sicht des Verantwortlichen im Zeitpunkt der Erhebung.[13]
Der Europäische Datenschutzausschuss (EDSA) formuliert in seinen Leitlinien vom Januar 2025: Pseudonymisierte Daten sind personenbezogen, auch wenn Daten und Zusatzinformationen in verschiedenen Händen liegen, sofern beide mit Mitteln zusammengeführt werden können, die nach allgemeinem Ermessen wahrscheinlich genutzt werden.[14] Die Leitlinien sind älter als das Urteil und liegen bisher nur als Fassung für die öffentliche Konsultation vor. Der EDSA hat die Endfassung in sein Arbeitsprogramm 2026–2027 aufgenommen.[15]
Verfahren
Der EDSA unterscheidet zwei Klassen von Verfahren: Zuordnungstabellen und kryptografische Algorithmen.[16]
- Zuordnungstabelle: Jedem Original wird ein Ersatzwert zugewiesen, etwa ein Zufallswert oder ein erfundener Name. Die Tabelle ist selbst personenbezogen und muss vor unbefugtem Zugriff geschützt werden.[17]
- Schlüsselabhängige Einwegfunktion: Aus dem Original und einem geheimen Schlüssel wird das Pseudonym berechnet, zum Beispiel mit einem HMAC. Ohne den Schlüssel lässt sich die Zuordnung nicht nachvollziehen.[18]
- Verschlüsselung: Sie kommt in Betracht, wenn Berechtigte das Pseudonym einfach wieder auflösen sollen.[19]
Ein Hashwert ohne geheimen Schlüssel gilt als schwaches Verfahren. Ist der Wertebereich bekannt, etwa alle Telefonnummern eines Landes, lassen sich die Eingaben durchprobieren.[20][21] Das Geheimnis, also Tabelle oder Schlüssel, braucht deshalb genügend Zufall und einen eigenen Schutz.[22]
Übersehen werden oft die Quasi-Identifikatoren: Angaben wie Alter, Beruf oder Familienstand, die in Kombination eine Person erkennen lassen, obwohl ihr Name ersetzt ist (Re-Identifizierung).[23] Sie werden entfernt, vergröbert oder verfremdet.[24]
Pseudonymisierung vor KI-Diensten
Ein häufiger Anwendungsfall: Ein Text wird pseudonymisiert, bevor er an ein Sprachmodell in der Cloud geht, und die Antwort wird anschließend wieder mit den Originalen zusammengeführt. Der Anbieter des Modells erhält Ersatzwerte statt Namen, Adressen und Kontonummern. Nach diesem Muster arbeitet auch der Pseudonymisierer: Erkennung und Zuordnung bleiben auf seinem Server in Deutschland.
Drei Grenzen sollte man kennen:
- Freitext enthält mehr als Kennungen. Eine ungewöhnliche Berufsbezeichnung oder ein geschilderter Vorfall können eine Zuordnung erlauben, auch wenn alle Namen ersetzt sind.[23] Die deutschen Aufsichtsbehörden weisen eigens darauf hin, dass es regelmäßig nicht genügt, Namen und Anschriften aus einer Eingabe zu entfernen.[25]
- Erkennung ist nie vollständig. Was ein Verfahren nicht als personenbezogen erkennt, ersetzt es nicht.
- Für das eigene Unternehmen ändert sich der Status nicht. Rechtsgrundlage, Information der Betroffenen und Löschfristen gelten weiter, weil die Zuordnung vorhanden ist.[7]
Ob ein pseudonymisierter Text für den Anbieter des Modells noch personenbezogen ist, lässt sich nach dem Urteil nur für den Einzelfall beantworten und nicht pauschal zusagen.
Abgrenzung zur Anonymisierung
| Pseudonymisierung | Anonymisierung | |
|---|---|---|
| Rückweg zur Person | möglich, mit den gesondert aufbewahrten Zusatzinformationen | ausgeschlossen, auch mit Zusatzwissen und vertretbarem Aufwand |
| DSGVO | gilt, jedenfalls für den Inhaber der Zusatzinformationen | gilt für anonyme Informationen nicht[26] |
| Rolle | Schutzmaßnahme innerhalb der Verarbeitung | beendet den Personenbezug |
Mehr dazu unter Anonymisierung. Von der Verschlüsselung unterscheidet sich die Pseudonymisierung dadurch, dass der Inhalt lesbar und damit verarbeitbar bleibt; ersetzt werden nur die Angaben, die auf eine Person führen. Zur Rolle der Pseudonymisierung bei Übermittlungen in Drittländer siehe Drittlandtransfer.
Verwandte Begriffe
- Anonymisierung
- Personenbezogene Daten
- Re-Identifizierung
- Verschlüsselung
- Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)
- Datenschutz durch Technikgestaltung (Privacy by Design)
- Drittlandtransfer
- Berechtigtes Interesse
- Besondere Kategorien personenbezogener Daten
- Betroffenenrechte
- Datenminimierung
- Datenpanne
- Standardvertragsklauseln
- Zweckbindung
Dazu im Magazin
- Cloud-KI im Unternehmen: Was die DSGVO verlangt
- Datenschutz-Folgenabschätzung für KI-Anwendungen: Wann sie Pflicht ist und wie sie abläuft
- KI-Dienste aus den USA: Was beim Datentransfer gilt
- KI-Verordnung und DSGVO: Was seit der Änderung vom Juli 2026 gilt
- Pseudonymisiert ist nicht anonym: Was der Unterschied für KI-Projekte bedeutet
Quellen
- Art. 4 Nr. 5 DSGVO eur-lex.europa.eu
- Art. 25 Abs. 1 DSGVO eur-lex.europa.eu
- Art. 32 Abs. 1 Buchst. a DSGVO eur-lex.europa.eu
- Art. 6 Abs. 4 Buchst. e DSGVO eur-lex.europa.eu
- Art. 89 Abs. 1 DSGVO eur-lex.europa.eu
- Erwägungsgrund 28 DSGVO eur-lex.europa.eu
- EuGH, Urteil vom 4. September 2025, C-413/23 P (EDSB/SRB), ECLI:EU:C:2025:645, Rn. 76 eur-lex.europa.eu
- Erwägungsgrund 26 Satz 2 DSGVO eur-lex.europa.eu
- EuGH, Urteil vom 4. September 2025, C-413/23 P (EDSB/SRB), ECLI:EU:C:2025:645, Rn. 86 eur-lex.europa.eu
- EuGH, Urteil vom 4. September 2025, C-413/23 P (EDSB/SRB), ECLI:EU:C:2025:645, Rn. 77 eur-lex.europa.eu
- EuGH, Urteil vom 4. September 2025, C-413/23 P (EDSB/SRB), ECLI:EU:C:2025:645, Rn. 73 eur-lex.europa.eu
- EuGH, Urteil vom 4. September 2025, C-413/23 P (EDSB/SRB), ECLI:EU:C:2025:645, Rn. 85 eur-lex.europa.eu
- EuGH, Urteil vom 4. September 2025, C-413/23 P (EDSB/SRB), ECLI:EU:C:2025:645, Rn. 111–112 eur-lex.europa.eu
- EDSA, Leitlinien 01/2025 zur Pseudonymisierung, Fassung für die öffentliche Konsultation vom 16. Januar 2025 (englisch), Rn. 22 edpb.europa.eu
- EDSA, Arbeitsprogramm 2026–2027, angenommen am 11. Februar 2026 (englisch), S. 3 edpb.europa.eu
- EDSA, Leitlinien 01/2025 zur Pseudonymisierung, Fassung für die öffentliche Konsultation vom 16. Januar 2025 (englisch), Rn. 87 edpb.europa.eu
- EDSA, Leitlinien 01/2025 zur Pseudonymisierung, Fassung für die öffentliche Konsultation vom 16. Januar 2025 (englisch), Rn. 93 edpb.europa.eu
- ENISA, Pseudonymisation techniques and best practices, November 2019 (englisch), Abschnitt 5.1.4 enisa.europa.eu
- EDSA, Leitlinien 01/2025 zur Pseudonymisierung, Fassung für die öffentliche Konsultation vom 16. Januar 2025 (englisch), Rn. 89 edpb.europa.eu
- ENISA, Pseudonymisation techniques and best practices, November 2019 (englisch), Abschnitt 5.1.3 enisa.europa.eu
- Artikel-29-Datenschutzgruppe, Stellungnahme 5/2014 zu Anonymisierungstechniken (WP 216), 10. April 2014, S. 24 ec.europa.eu
- EDSA, Leitlinien 01/2025 zur Pseudonymisierung, Fassung für die öffentliche Konsultation vom 16. Januar 2025 (englisch), Rn. 88 und 108 edpb.europa.eu
- EDSA, Leitlinien 01/2025 zur Pseudonymisierung, Fassung für die öffentliche Konsultation vom 16. Januar 2025 (englisch), Rn. 101 edpb.europa.eu
- EDSA, Leitlinien 01/2025 zur Pseudonymisierung, Fassung für die öffentliche Konsultation vom 16. Januar 2025 (englisch), Rn. 102 edpb.europa.eu
- DSK, Orientierungshilfe „Künstliche Intelligenz und Datenschutz“, Version 1.0 vom 6. Mai 2024, Abschnitt 3.1 datenschutzkonferenz-online.de
- Erwägungsgrund 26 Sätze 5 und 6 DSGVO eur-lex.europa.eu